What is the difference between Lada and VAZ?

¿Lada, Zhiguli, VAZ? Desvelando el Misterio

01/04/2021

Valoración: 3.88 (1421 votos)

Para muchos entusiastas del automovilismo, los nombres Lada, Zhiguli y VAZ a menudo se entrelazan, generando cierta confusión sobre si se refieren a la misma entidad o a aspectos diferentes de una rica historia automotriz. Nacidos de un ambicioso proyecto en la Unión Soviética con colaboración italiana, estos vehículos dejaron una huella imborrable tanto en el Bloque del Este como en mercados de exportación. Aclaremos de una vez por todas las diferencias y conexiones entre estos términos.

https://www.youtube.com/watch?v=0gcJCdgAo7VqN5tD

Todo comienza con la creación de una planta automotriz masiva a orillas del río Volga en la década de 1960. El objetivo era producir vehículos asequibles para el pueblo. Esta planta fue conocida como VAZ, acrónimo de 'Volzhsky Avtomobilny Zavod', que se traduce como 'Planta Automotriz del Volga'. Con el tiempo, la empresa que operaba la planta pasó a llamarse AvtoVAZ.

What is the difference between Fiat and Zhiguli?
Known as the Zhiguli (for the hills found near the plant) within the Soviet Union, the main differences between the VAZ-2101 and the Fiat 124 are the use of thicker gauge steel for the bodyshell, drum brakes on the rear wheels in place of disc brakes, and a bespoke engine.
Índice de Contenido

VAZ: La Gigante Fábrica del Volga

AvtoVAZ fue establecida en 1966 por el gobierno soviético en cooperación con el fabricante de automóviles italiano Fiat. La planta se construyó en una nueva ciudad, Tolyatti, nombrada en honor al líder comunista italiano Palmiro Togliatti. La visión era crear un 'coche del pueblo' robusto y económico. La colaboración con Fiat fue crucial en las etapas iniciales, proporcionando tanto la base técnica como la asistencia para la construcción de la fábrica.

Durante la era soviética, VAZ se convirtió en uno de los mayores productores de automóviles del mundo, alcanzando capacidades de producción de cientos de miles de unidades al año. La planta de Tolyatti fue descrita incluso como 'ultramoderna' en sus primeros años debido a la automatización implementada con ayuda de Fiat.

Zhiguli: El Nombre Soviético

Los primeros coches fabricados por VAZ, basados en el Fiat 124, recibieron una designación interna y para el mercado doméstico: Zhiguli. Este nombre proviene de las montañas Zhiguli, ubicadas cerca de la planta en el río Volga. Modelos como el VAZ-2101, VAZ-2102, VAZ-2103, VAZ-2104, VAZ-2105, VAZ-2106 y VAZ-2107 formaron parte de la familia Zhiguli. El VAZ-2101 fue el modelo inicial y más icónico.

El nombre Zhiguli se mantuvo para el mercado interno de la Unión Soviética y algunos países del Bloque del Este durante gran parte de la producción de estos modelos clásicos (1970-2012, e incluso más en Egipto). Era el nombre familiar con el que los ciudadanos soviéticos conocían a estos robustos sedanes y familiares.

Are Lada and Zhiguli the same?
Zhiguli (Russian: Жигули, IPA: [ʐɨɡʊˈlʲi]) was a designation of cars based on the Fiat 124 manufactured in Russia and the Soviet Union by AvtoVAZ (formerly VAZ) during 1970-2012 and somewhat longer in some places abroad. For the majority of export markets however the cars were sold under the Lada brand.

Lada: La Conquista de la Exportación

Cuando VAZ comenzó a considerar la exportación de sus vehículos a mercados fuera del Bloque del Este, se encontraron con un problema: el nombre Zhiguli resultaba difícil de pronunciar para los hablantes no rusos y, lo que es peor, se decía que se parecía demasiado a la palabra 'gigoló'. Para evitar estas complicaciones y crear una marca más atractiva internacionalmente, se adoptó la marca Lada.

Así, el VAZ-2101 se vendió en el extranjero como Lada 1200 o Lada 1300 (dependiendo del motor), el VAZ-2102 como Lada 1200 Combi o Lada 2102, y así sucesivamente. La marca Lada se convirtió rápidamente en sinónimo de coches económicos, robustos y fáciles de mantener en mercados como Europa Occidental, Canadá e incluso Nueva Zelanda. Aunque a menudo fueron objeto de chistes por su aparente sencillez y falta de refinamiento comparados con los coches occidentales, su fiabilidad en condiciones difíciles y su precio asequible les ganaron una base de clientes leal. La marca Lada apareció formalmente en 1973 y, con el tiempo, reemplazó a Zhiguli como la marca principal incluso para el mercado ruso en la década de 1990.

Más Allá del Fiat 124: Las Adaptaciones Soviéticas

Aunque los primeros modelos Zhiguli/Lada se basaron en gran medida en el Fiat 124, no eran simplemente copias. Los ingenieros de VAZ realizaron numerosas modificaciones para adaptar el coche a las duras condiciones de conducción y el clima extremo de la Unión Soviética. Estas adaptaciones incluyeron:

  • Uso de acero más grueso y pesado para la carrocería, con refuerzos en áreas clave del chasis para aumentar la durabilidad.
  • Sustitución de los frenos de disco traseros del Fiat por frenos de tambor, considerados más fiables en carreteras en mal estado.
  • Elevación de la suspensión para aumentar la distancia al suelo y mejorar la capacidad para sortear caminos irregulares.
  • Adopción de un nuevo motor de diseño propio (desarrollado por NAMI, un instituto de investigación automotriz) con árbol de levas en cabeza, en lugar del motor original del Fiat 124. Este motor no se usó en los modelos Fiat.
  • Incorporación de características específicas para el frío, como una manivela de arranque (en los primeros modelos) en caso de que la batería se agotara en Siberia, y una bomba de combustible auxiliar manual.

Curiosamente, algunas de las mejoras desarrolladas por los ingenieros de VAZ, como el refuerzo del chasis, fueron discretamente aplicadas por Fiat en las últimas versiones del 124, conocidas internamente como '124R', donde la 'R' hacía referencia a 'Russian'. Esto demuestra que las adaptaciones soviéticas no solo fueron necesarias, sino que también aportaron valor técnico.

Modelos Emblemáticos de la Familia Zhiguli/Lada Clásica

La familia de coches basada en el Fiat 124 fue increíblemente longeva y exitosa. Algunos de los modelos clave fueron:

  • VAZ-2101 (Lada 1200): El original, basado en el Fiat 124 sedán. Producido desde 1970 hasta 1982 (y el 21013 hasta 1988).
  • VAZ-2102 (Lada 1200 Combi/Estate): La versión familiar, basada en el Fiat 124 Familiare.
  • VAZ-2103 (Lada 1500): Una versión más lujosa y potente, basada en el Fiat 124 Special.
  • VAZ-2105 (Lada Riva/Laika): Una modernización importante del diseño original, con faros cuadrados y paneles de carrocería actualizados. Introducido en 1979, fue el modelo más longevo (hasta 2010).
  • VAZ-2104 (Lada Riva/Laika Combi): Versión familiar del 2105.
  • VAZ-2106 (Lada 1600): Otra variante más potente y con ligeras diferencias estéticas, basada en el 2103.
  • VAZ-2107 (Lada Riva/Laika): La versión tope de gama del 2105, distinguible por su parrilla cromada prominente.

Estos modelos, a pesar de sus orígenes en la década de 1960, continuaron produciéndose con pocas modificaciones importantes durante décadas, testimonio de su diseño robusto y la falta de alternativas asequibles en el mercado soviético.

Are Lada and Zhiguli the same?
Zhiguli (Russian: Жигули, IPA: [ʐɨɡʊˈlʲi]) was a designation of cars based on the Fiat 124 manufactured in Russia and the Soviet Union by AvtoVAZ (formerly VAZ) during 1970-2012 and somewhat longer in some places abroad. For the majority of export markets however the cars were sold under the Lada brand.

Tabla Comparativa: VAZ-2101 vs. VAZ-21011

Para ilustrar algunas de las diferencias técnicas entre las primeras variantes, aquí hay una comparación de especificaciones:

CaracterísticaVAZ-2101VAZ-21011
Motor (Código)VAZ-2101VAZ-21011
Cilindrada1198 cm³1294 cm³
Diámetro × Carrera76 mm × 66 mm79 mm × 66 mm
Potencia Nominal (GOST)46 kW (62 PS) @ 5600 rpm51 kW (69 PS) @ 5600 rpm
Par Máximo (GOST)87 N·m @ 3400 rpm93 N·m @ 3400 rpm
Velocidad Máxima140 km/h145 km/h
Aceleración (0-100 km/h)22 s18 s
Consumo Combinado8.0 l/100 km9.0 l/100 km
Masa (Vacío)890 kgN/D
Masa (En orden de marcha)945 kg1010 kg

El VAZ-21011 fue una versión ligeramente mejorada del original, introduciendo un motor de mayor cilindrada y algunas otras pequeñas modificaciones.

La Evolución de Lada y AvtoVAZ

Con el tiempo, AvtoVAZ desarrolló modelos completamente propios, siendo el primero el icónico VAZ-2121 Niva en 1977, un innovador SUV con tracción integral diseñado para el todoterreno. En la década de 1980, lanzaron la familia Samara (VAZ-2108, 2109, 21099), sus primeros coches de tracción delantera, que también fueron exportados bajo la marca Lada.

Después de la caída de la Unión Soviética y la privatización, AvtoVAZ enfrentó numerosos desafíos, incluida la competencia de fabricantes extranjeros y problemas internos. Sin embargo, la marca Lada ha persistido, lanzando modelos más modernos como el Kalina, Priora, Granta, Vesta y XRAY. La empresa ha pasado por periodos bajo control de Renault (quienes adquirieron una participación mayoritaria) y, más recientemente, ha sido readquirida por el gobierno ruso tras los eventos de 2022, lo que ha llevado a una simplificación de la producción debido a las sanciones internacionales y la escasez de componentes.

Preguntas Frecuentes

Aclarando las dudas más comunes sobre estos nombres:

¿Son Lada y Zhiguli el mismo coche?

Sí y no. Se refieren a los mismos vehículos fabricados por VAZ/AvtoVAZ basados en el Fiat 124 y sus derivados. 'Zhiguli' era la designación utilizada para el mercado doméstico soviético, mientras que 'Lada' era la marca usada para la exportación. Con el tiempo, Lada se convirtió en la marca principal para todos los mercados.

Which Russian car is made by Renault?
AvtoVAZ was established in 1966 by the Soviet government as a state-run car manufacturer. It was privatized in the 1990s and was a subsidiary of Renault from October 2016 to May 2022.

¿Cuál es la diferencia entre Fiat y Zhiguli?

Zhiguli son los coches fabricados por VAZ/AvtoVAZ en Rusia (y otros lugares) bajo licencia de Fiat, basados en el diseño del Fiat 124. La principal diferencia es que los Zhiguli (y posteriormente Lada) fueron significativamente modificados por VAZ para adaptarlos a las duras condiciones de la Unión Soviética, utilizando acero más resistente, una suspensión elevada, un motor diferente, frenos de tambor traseros y otras características únicas. No son idénticos al Fiat 124.

¿Cuál es la diferencia entre Lada y VAZ?

VAZ (o AvtoVAZ) es el nombre de la empresa fabricante de automóviles y la planta en Tolyatti. Lada es la marca bajo la cual se vendieron y se venden los coches producidos por VAZ, inicialmente solo para exportación y luego para todos los mercados. VAZ es la entidad corporativa y productora; Lada es la marca comercial.

Conclusión

En resumen, VAZ (AvtoVAZ) es la empresa que fabricó los coches. Zhiguli fue el nombre doméstico inicial para los modelos basados en el Fiat 124, y Lada fue la marca de exportación que eventualmente reemplazó a Zhiguli para convertirse en la marca global de AvtoVAZ. Todos están intrínsecamente conectados a la historia de la industria automotriz rusa y a la colaboración inicial con Fiat, resultando en vehículos icónicos que demostraron ser increíblemente duraderos y accesibles para millones de personas.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a ¿Lada, Zhiguli, VAZ? Desvelando el Misterio puedes visitar la categoría Automovilismo.

Subir