25/11/2021
Las ovejas, esos dóciles y lanudos animales que pueblan campos y montañas alrededor del mundo, no solo son importantes para la producción de lana, carne y leche, sino que también poseen un vocabulario rico y específico que las describe en sus diferentes estados, edades, sexos y en grupo. Explorar esta terminología nos acerca a la cultura pastoril y a la biología de estos interesantes rumiantes.

A menudo, cuando pensamos en un conjunto de ovejas, la primera palabra que viene a la mente es 'rebaño'. Y aunque esta es la forma más común y universalmente aceptada, el inglés, en particular, y en menor medida el español en algunos contextos, ofrecen una variedad sorprendente de nombres colectivos. Pero, ¿qué otros términos existen y qué nos dicen sobre el grupo?
Nombres Colectivos para Grupos de Ovejas
El concepto de nombre colectivo se refiere a una palabra que se utiliza para designar a un conjunto de individuos o cosas de la misma especie. En español, el término más extendido y correcto para un grupo de ovejas es, sin duda, rebaño. Un pastor guía su rebaño, y un campo puede estar lleno de rebaños pastando tranquilamente.

Sin embargo, el inglés es especialmente rico en este tipo de vocabulario, a menudo derivado de antiguas prácticas de caza o ganadería. Aunque muchos de estos términos son arcaicos o poéticos, es interesante conocer la diversidad. La información proporcionada menciona varios de ellos:
- Flock: Este es el equivalente más directo y común de 'rebaño' en inglés.
- Fold: Puede referirse tanto al grupo como al redil o corral donde se guardan las ovejas.
- Drove: Se usa para un grupo de animales que se mueven juntos, a menudo conducidos por personas.
- Down: Un término menos común, a veces asociado a ovejas en laderas o terrenos ondulados.
- Drift: Similar a 'drove', implica movimiento, a veces sin una dirección fija o dispersión.
- Trip: Otro término menos frecuente para un grupo en movimiento.
- Mob: Aunque puede sonar negativo, en algunos contextos, como en Australia y Nueva Zelanda, se usa para referirse a un gran grupo de ovejas o ganado.
- Hurtle: Un término bastante inusual, quizás sugiriendo un movimiento rápido o desordenado del grupo.
Es fundamental recordar que, en español, la palabra predominante y correcta es rebaño. Mientras que la riqueza del inglés es notable en este aspecto, el uso de otros términos que no sean 'rebaño' en español para referirse a un grupo genérico de ovejas sería incorrecto o, en el mejor de los casos, muy regional y poco reconocido.
Tipos y Edades de las Ovejas: Un Glosario Esencial
El ciclo de vida de una oveja y su función dentro del rebaño determinan cómo se la nombra. Conocer estos términos es vital para cualquiera interesado en la cría o simplemente en entender más sobre estos animales:
- Cordero: Se refiere a una oveja joven, generalmente menor de un año. El acto de dar a luz una oveja se llama parir o, específicamente en el contexto ovino, corderar o corderear.
- Borrego/a: Este término puede variar según la región. A menudo se usa para ovejas jóvenes entre el año y los dos años, o que aún no han tenido su primera cría. En algunos lugares, un 'borrego' es un cordero macho.
- Oveja: Es el término genérico para el animal adulto, pero específicamente se refiere a la hembra adulta. Una oveja puede estar 'en estado' o 'preñada' (in lamb en inglés).
- Carnero: El macho adulto no castrado, utilizado para la reproducción. También se le conoce como morueco o tup (en inglés).
- Capón: Un macho castrado. Suelen criarse por su carne, que tiende a ser más tierna que la del carnero adulto.
- Corderita (Gimmer): Una hembra joven en su segundo año, antes de tener su primer cordero.
- Hogget: Término inglés para una oveja entre 1 y 2 años. La carne de este animal también puede recibir este nombre.
- Teg: Término inglés para una oveja de dos años.
- Cordero mamón (Cade lamb / Poddy lamb / Pet lamb): Un cordero huérfano o rechazado por su madre, que es criado a mano.
- Cordero de engorde (Store lamb): Un cordero joven que se vende antes de alcanzar su peso final para el matadero, comprado por otros ganaderos para ser engordado.
- Oveja de desvieje (Cull ewe): Una oveja hembra que se vende para carne porque ya no es apta para la reproducción.
- Macho terminal (Terminal sire): Un carnero (generalmente de razas de carne) utilizado para aparearse con ovejas (a menudo cruces como las 'Mules') con el fin de producir corderos destinados al matadero.
- Mule: Un tipo de oveja cruzada, común en el Reino Unido, resultado del cruce entre un carnero Border o Bluefaced Leicester y una oveja de raza de monte. Son valoradas por su buena capacidad de cría.
Tabla Comparativa de Edades y Sexos
Para clarificar los términos más comunes relacionados con la edad y el sexo:
| Término (Español) | Término (Inglés) | Descripción |
|---|---|---|
| Cordero | Lamb | Oveja joven (generalmente < 1 año) |
| Oveja | Ewe | Hembra adulta |
| Carnero | Ram / Tup | Macho adulto no castrado |
| Capón | Wether | Macho castrado |
| Borrego/a | Shearling / Hogget | Oveja joven (1-2 años, varía según región/uso) |
Manejo y Cuidado del Rebaño: Terminología Clave
El cuidado de las ovejas implica una serie de prácticas y procedimientos con su propia terminología:
- Esquila (Shearing): El proceso de cortar la lana del vellón de una oveja. Lo realiza un esquilador.
- Crutching / Dagging: La eliminación de lana alrededor de la parte trasera (cuartos traseros) de la oveja para prevenir la infestación por moscas (miasis). También puede hacerse antes de la cubrición.
- Dags: Trozos de estiércol seco que se adhieren a la lana de la parte trasera, lo que puede atraer moscas y provocar miasis.
- Baño (Dipping): La inmersión completa de una oveja en un baño químico para matar parásitos externos. Aunque tradicional, a menudo se ha reemplazado por insecticidas inyectables o de aplicación tópica (pour-ons).
- Vermifugación / Dosificación (Drenching): La administración por vía oral de una medicina líquida (un 'drench') para tratar parásitos internos u otras condiciones.
- Cubrición / Empadre (Tupping): La temporada de apareamiento de las ovejas.
- Rearing: La práctica de criar ovejas para carne, leche, lana u otros productos.
- Periodo de gestación (Gestation period): La duración del embarazo de una oveja, que es de aproximadamente 147 días (unos cinco meses).
- Miasis / Gusano (Fly-strike): Una infestación de gusanos de mosca. Afecta la lana, la piel y, si no se trata, la carne del animal.
- Rotulado / Marcado con pintura (Raddle): Un pigmento de color utilizado para marcar ovejas por diversas razones. También se aplica en el pecho de un carnero durante la cubrición para identificar qué ovejas han sido cubiertas.
- Cojera (Lameness): Incapacidad para caminar correctamente debido a una lesión física o debilidad en las patas o pezuñas.
- Encaste (Cast): La incapacidad de una oveja para ponerse de pie por sí sola, a menudo porque está tumbada en una superficie irregular o tiene un vellón mojado y pesado.
- Descolar (Tail docking): La eliminación parcial o completa de la cola de un animal. Puede hacerse por razones sanitarias (para reducir el riesgo de miasis) o, en algunas razas, por estética.
- Raza de lana corta (Down breed): Un tipo de raza de oveja caracterizada por tener lana corta y densa.
Ovejas con Características Especiales
Además de los términos generales, existen razas específicas conocidas por características particulares. La información mencionaba a las ovejas Valais Blacknose, famosas por su apariencia lanuda y adorable, a menudo descritas como 'ovejas de peluche'. Estas características, como la densidad y suavidad de la lana, pueden variar enormemente entre las miles de razas de ovejas que existen en el mundo, cada una adaptada a su entorno y propósito (lana, carne, leche).

Preguntas Frecuentes sobre Ovejas y su Terminología
Surgen muchas dudas al hablar de ovejas, especialmente cuando se trata de la terminología específica.
¿Cómo se llama a un grupo de ovejas?
El nombre colectivo más común y correcto en español es rebaño. Aunque en inglés existen otros términos como 'flock', 'drove' o 'mob', en español 'rebaño' es el estándar.
¿Qué son las ovejas lanudas o 'de peluche'?
Existen razas de ovejas conocidas por tener un vellón extremadamente denso y suave que les da una apariencia muy lanuda o similar a la de un oso de peluche. La raza Valais Blacknose, originaria de Suiza, es un ejemplo muy popular de este tipo de ovejas, valoradas a menudo como mascotas por su apariencia y carácter amigable.

¿Qué es un carnero?
Un carnero es un macho adulto de oveja que no ha sido castrado. Se utiliza principalmente para la reproducción dentro del rebaño.
¿Cuánto dura el embarazo de una oveja?
El periodo de gestación de una oveja es de aproximadamente 147 días, lo que equivale a unos cinco meses. Después de este tiempo, la oveja da a luz a uno o varios corderos.

¿Qué significa esquilar una oveja?
Esquilar es el proceso de cortar la lana del cuerpo de una oveja. Esta práctica se realiza regularmente, generalmente una vez al año, para recoger la lana y por el bienestar del animal, ya que un vellón demasiado pesado puede causar problemas de movilidad y sobrecalentamiento.
Comprender la terminología asociada a las ovejas no solo enriquece nuestro vocabulario, sino que también nos permite apreciar la complejidad de la ganadería ovina y la diversidad dentro de esta especie tan fundamental para la humanidad a lo largo de la historia.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Todo sobre Ovejas: Nombres y Terminología puedes visitar la categoría Automóviles.
