16/08/2022
En el vasto universo de la televisión infantil, pocos personajes sobre ruedas han capturado la imaginación de los más pequeños como Brum. Este singular automóvil amarillo, que a simple vista parece una réplica antigua, es en realidad un héroe viviente que espera pacientemente el momento perfecto para salir de su hogar en un museo y aventurarse en el bullicio de la Gran Ciudad, donde siempre hay algún problema que necesita la ayuda de un coche extraordinario.

- ¿Quién es Brum y Cuál es su Misión?
- El Escenario: De Birmingham a la Gran Ciudad
- Un Elenco Diverso, Aunque Silencioso
- La Evolución de la Serie a lo Largo de los Años
- El Diseño del Coche: Una Réplica Icónica
- Difusión Internacional Sin Barreras Idiomáticas
- Reactivaciones Recientes y Legado
- Recepción
- Preguntas Frecuentes sobre Brum
¿Quién es Brum y Cuál es su Misión?
Brum no es un coche cualquiera. Es una pequeña y sensible réplica de un coche de finales de la década de 1920, específicamente un Austin 7 Chummy convertible. Vive en un museo de automóviles y cada episodio comienza con él escabulléndose cuando su dueño no está mirando. Su destino es la Gran Ciudad, un lugar lleno de gente y situaciones inesperadas donde Brum se convierte en el protagonista de todo tipo de aventuras.

La particularidad de Brum es que, a pesar de ser un coche, posee la capacidad de expresarse de diversas formas mecánicas. Puede abrir y cerrar sus puertas y capó, balancear su suspensión de manera expresiva, e incluso hacer parpadear y girar sus luces. Estas acciones, combinadas con mímica y una narración (o comentarios de niños en series posteriores), son su forma de comunicarse y llevar adelante la historia, ya que los actores humanos en el programa no hablan.
Su misión principal en la Gran Ciudad es, a menudo, resolver pequeños problemas, ayudar a la gente en apuros, o más notablemente en las series posteriores, detener a una galería de ladrones peculiares y torpes que intentan salirse con la suya. Cada aventura es un desafío que requiere la agilidad, inteligencia y las habilidades únicas de Brum.
El Escenario: De Birmingham a la Gran Ciudad
Aunque en las series posteriores se le refiere simplemente como la «Gran Ciudad», el escenario principal del programa está basado en Birmingham, Inglaterra. El nombre «Brum» no solo evoca el sonido de un motor, sino que también es una forma coloquial común de referirse a Birmingham («Brummagem»). Aunque los nombres específicos de la ciudad no se mencionan directamente más adelante, muchas de sus calles y lugares emblemáticos son claramente visibles en cada episodio, sirviendo como un telón de fondo vibrante para las hazañas del pequeño coche.
El punto de partida y llegada de cada aventura es el Cotswold Motoring Museum, ubicado en Bourton-on-the-Water, Gloucestershire. Este museo es el hogar de Brum y el lugar donde se filmaron las secuencias iniciales y finales del programa, mostrando a Brum saliendo y regresando a su lugar entre los otros coches de exhibición.
Un Elenco Diverso, Aunque Silencioso
Si bien Brum es la estrella indiscutible, el programa cuenta con una variedad de personajes humanos y animales que pueblan la Gran Ciudad y participan en sus aventuras. Lo distintivo es que, aparte de la narración o los comentarios, los actores no tienen diálogos hablados, basándose en la mímica y la acción física para contar la historia.
Personajes Recurrentes
- El Dueño del Museo: Interpretado originalmente por Mike Cavanagh (quien realmente poseía el museo hasta 1999), es el único humano que aparece en todos los episodios. Es aparentemente ajeno a las escapadas de Brum, aunque en las primeras series a menudo encontraba objetos extraños en el asiento trasero de Brum al final del día, vestigios de sus aventuras.
- La Dama del Semáforo (Lollipop Lady): Ayuda a la gente y a Brum a cruzar la calle de forma segura.
- La WPC Truncheon: La oficial de policía de la Gran Ciudad.
- Varias Parejas: Como los Sres. La-Di-Dah (elegantes) o los Sres. Doolally (amigables pero despistados), que aparecen regularmente y a menudo se ven envueltos en las situaciones que Brum debe resolver.
- Vicky Spoon: Descrita como una amiga especial de Brum en la segunda serie.
- Scruffy: Un perro, amigo de Brum, que ama los huesos y los perritos calientes.
La Galería de Ladrones
Especialmente en las series posteriores, los antagonistas principales son un grupo cómico de ladrones con diferentes especialidades y niveles de torpeza. Brum a menudo debe frustrar sus planes.
- Robert & Nick: Un par torpe conocido por robar gnomos de jardín, carritos de golf o pertenencias elegantes.
- Bubble & Squeak: Interesados en objetos brillantes, especialmente joyas, a menudo involucrados en robos bancarios o en el aeropuerto.
- Big Bad: Un ladrón recurrente con diferentes novias y un asistente, protagonista de varias persecuciones.
- The Shadow: Un ladrón más amenazante que aparece en episodios específicos.
- Pickpocket Polly & Magic Paul: Ladrones de carteras y objetos de valor.
- Penny Pincher: Otra ladrona que se lleva cajas de música o cronómetros.
- Cake Gang: Un grupo de adolescentes que roban pasteles de cumpleaños.
La interacción entre Brum y estos personajes, a través de la mímica y la acción, crea situaciones humorísticas y emocionantes que Brum siempre logra resolver gracias a su ingenio y habilidades de coche.
La Evolución de la Serie a lo Largo de los Años
El formato de Brum ha experimentado cambios significativos desde su debut en 1991.
- Series 1 y 2 (Años 90): Estas series se centraron en las aventuras más generales de Brum ayudando a la gente o resolviendo situaciones cotidianas (rescatar una cometa, ir al desguace, asistir a una boda, lidiar con el viento). La narración off-screen era clave. Los episodios duraban originalmente unos 10 minutos en la Serie 1 y 15 minutos en la Serie 2 (aunque esta última fue editada posteriormente a 10 minutos para encajar con el formato de la primera). La música de introducción varió, volviéndose más 'jazzy' en la transición.
- Series 3-5 (Años 2000): El formato cambió drásticamente. Brum fue presentado más como un coche superhéroe cuya principal función era detener a los ladrones. La narración fue reemplazada por comentarios de niños que describían la acción. Se introdujo una nueva canción al final de cada episodio, "Brum Gets Things Done". Estas series tuvieron muchos más episodios (40 en la Serie 3) y se emitieron en Children's BBC y CBeebies.
- Bag of Gags: Se produjeron episodios cortos adicionales, sin narración, centrados puramente en la comedia slapstick y situaciones divertidas con Brum y otros personajes.
Esta evolución muestra cómo el programa se adaptó, pasando de ser una exploración de la Gran Ciudad y sus situaciones a un formato más centrado en la acción y la resolución de crímenes cómicos, manteniendo siempre el núcleo de Brum como el pequeño héroe.
El Diseño del Coche: Una Réplica Icónica
El propio coche Brum es una pieza de diseño notable. Fue diseñado y construido por Rex Garrod como una réplica a media escala de un Austin 7 Chummy convertible de finales de la década de 1920. Este diseño le da a Brum su apariencia distintiva y encantadora, que lo diferencia de los coches modernos y lo convierte en un personaje visualmente único. Su tamaño reducido también contribuye a la forma en que interactúa con el mundo a escala humana en la Gran Ciudad.
Como se mencionó, el coche original utilizado en la filmación ahora reside permanentemente en el Cotswold Motoring Museum en Bourton-on-the-Water, el mismo lugar que sirvió como telón de fondo para el inicio y el final de sus aventuras televisivas.
Difusión Internacional Sin Barreras Idiomáticas
Una de las razones del éxito global de Brum es su formato. Al no tener diálogos hablados por los actores, y depender de la mímica y la narración (o comentarios), fue muy fácil adaptar los episodios para su emisión en otros países. La narración podía ser simplemente grabada en el idioma local, haciendo que la serie fuera accesible y comprensible para audiencias de todo el mundo, independientemente de su idioma.
Reactivaciones Recientes y Legado
A pesar de que la producción original de las series más conocidas finalizó, el personaje de Brum ha sido reactivado. WildBrain Media, los actuales propietarios de la franquicia, lanzaron un reinicio en febrero de 2016. Esta nueva versión utiliza animación CGI y Toon Boom, y sitúa a Brum en un nuevo entorno de color blanco, introduciendo también nuevos amigos. Se han producido varias series animadas bajo esta nueva dirección.
El legado de Brum también perdura a través de productos como un coche de paseo que funciona con monedas (kiddie ride) producido por Amutec Ltd., que reproduce la música del programa. Además, la serie ha tenido numerosos lanzamientos en formato VHS y DVD en el Reino Unido, permitiendo que varias generaciones disfruten de sus aventuras.
Recepción
La serie ha sido generalmente bien recibida, especialmente por su público objetivo. Deirdre Sheppard de Common Sense Media, por ejemplo, le otorgó tres de cinco estrellas. Destacó el ritmo rápido del programa, que puede ser adecuado para niños con períodos de atención más cortos, y elogió los coloridos vestuarios, la música pegadiza y las coreografías cómicas. Señaló que, si bien es una buena opción, los padres podrían necesitar ayudar a los niños a llenar los "huecos" de la historia dada la falta de diálogo explícito.
Preguntas Frecuentes sobre Brum
¿Dónde vive Brum?
Brum vive en un museo de automóviles, específicamente el Cotswold Motoring Museum en Bourton-on-the-Water, Gloucestershire.
¿En qué ciudad se ambientan las aventuras de Brum?
Las aventuras se ambientan en la "Gran Ciudad", que está basada en Birmingham, Inglaterra.
¿Los personajes humanos de Brum hablan?
No, los actores humanos en Brum no tienen diálogos hablados. La historia se cuenta a través de la mímica, la acción física y una narración off-screen (o comentarios de niños en series posteriores).
¿Quién diseñó y construyó el coche Brum?
El coche Brum, una réplica a media escala de un Austin 7, fue diseñado y construido por Rex Garrod.
¿Sigue existiendo la serie Brum?
Aunque la serie original finalizó, la franquicia ha sido reactivada por WildBrain Media, que ha producido nuevas series animadas en CGI y Toon Boom.
En resumen, Brum es más que un simple coche de juguete en la televisión; es un pequeño héroe con un gran corazón mecánico que, a través de sus silenciosas pero expresivas aventuras, ha enseñado a generaciones de niños sobre la ayuda, la resolución de problemas y la diversión en la Gran Ciudad. Su diseño único, su formato sin diálogo y su evolución a lo largo de las series lo convierten en un personaje memorable y querido en el paisaje de la programación infantil.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Brum: El Pequeño Coche Héroe de la TV puedes visitar la categoría Automóviles.
