What did Can-Am stand for?

El Corazón de Can-Am: Motores Rotax y su Historia

06/01/2022

Valoración: 3.76 (9536 votos)

Cuando se habla de vehículos todoterreno de alto rendimiento, durabilidad e innovación, Can-Am es una marca que invariablemente surge en la conversación. Conocida por sus potentes ATVs (vehículos todo terreno) y SxS (side-by-side), Can-Am ha construido una reputación sólida en el mundo del automovilismo off-road. Pero, ¿qué hay detrás de la potencia que los impulsa? ¿Quién fabrica esos motores que permiten a estos vehículos conquistar los terrenos más difíciles? La respuesta se encuentra en una combinación de legado, ingeniería y una empresa con una larga trayectoria en la industria.

Who makes Can-Am side by sides?
Can-Am ATVs and side-by-side vehicles are manufactured by Bombardier Recreational Products (BRP) a Canadian company. BRP owns manufacturing facilities in Canada, the United States, Mexico, Finland and Austria and its vehicles are distributed in over 100 countries by more than 4,000 dealers and distributors.
Índice de Contenido

Una Breve Mirada a la Historia de Can-Am

Los orígenes de lo que hoy conocemos como Can-Am se remontan a 1942, cuando Joseph-Armand Bombardier fundó su empresa en Valcourt, Quebec, bajo el nombre de Bombardier Snow Car Limited. Inicialmente enfocada en vehículos para la nieve, la compañía sentó las bases para una futura diversificación. Aunque la marca Can-Am es más joven, su fundación dentro del conglomerado Bombardier es clave para entender su evolución.

La marca Can-Am propiamente dicha nació con un enfoque en las motocicletas de alto rendimiento para tierra. Fue en 1971 cuando Bombardier produjo el primer vehículo todo terreno bajo la marca Can-Am. El nombre mismo, Can-Am, no es arbitrario; significa "Canada and America", un reflejo de que los ATVs fueron diseñados originalmente para ser utilizados en ambos países.

A pesar de su popularidad inicial, las motocicletas de tierra Can-Am fueron descontinuadas en 1987. La empresa entonces comenzó a producir ATVs bajo el nombre Bombardier. Un hito importante fue el debut del prototipo del ATV utilitario BRP Traxter en febrero de 1998. Desde ese momento, Can-Am, aún operando bajo el paraguas de Bombardier, se centró en el diseño de vehículos ATVs y side-by-side para trabajo, ocio y, por supuesto, para mantener su éxito en las competiciones.

No fue sino hasta 2006 que los ATVs de Bombardier fueron oficialmente renombrados como Can-Am, consolidando la marca tal como la conocemos hoy en día. Esta reestructuración bajo el nombre Can-Am marcó una nueva era de enfoque y especialización en el segmento todoterreno.

¿Quién Fabrica los Vehículos Can-Am Hoy?

Actualmente, los vehículos Can-Am, incluyendo sus ATVs y side-by-side, son producidos y distribuidos a nivel mundial por una división de BRP (Bombardier Recreational Products). BRP es una empresa canadiense independiente que se especializa en sistemas de propulsión, embarcaciones y vehículos deportivos motorizados. Con casi 75 años de historia (contando desde los orígenes de Bombardier), BRP tiene una reputación por generar conceptos innovadores y tecnológicamente avanzados.

La fabricación de vehículos es una de las áreas principales de experiencia de BRP, y Can-Am es una de sus marcas insignes en el segmento todoterreno. La red de distribución de BRP es vasta, con vehículos Can-Am llegando a más de 100 países a través de más de 4,000 concesionarios y distribuidores.

El Corazón de la Bestia: ¿Quién Hace los Motores Can-Am?

Aquí llegamos al punto crucial: el motor. La potencia, la fiabilidad y el rendimiento de un vehículo todoterreno dependen fundamentalmente de su corazón. En el caso de Can-Am, los motores que impulsan todos sus vehículos utilitarios, incluyendo ATVs y SxS, provienen de una fuente con una historia y reputación igualmente impresionantes: Rotax.

Aunque Can-Am es una marca de BRP, y BRP es una empresa canadiense que desciende de Bombardier Inc., la fabricación de los motores recae en una división o empresa relacionada. Específicamente, es Bombardier Inc. quien fabrica los motores que potencian todos los productos de Bombardier Recreational Products, y dentro de esta estructura, Rotax es la marca de motor utilizada para la línea todoterreno de Can-Am.

Can-Am 2025 ATV lineup?
Full lineup.Maverick.Maverick Sport.Maverick Trail.Maverick R.Traxter.Commander.Outlander 500/700.

La Historia y Legado de Rotax

La historia de Rotax (originalmente ROTAX-WERK AG) se remonta a la década de 1920 en Alemania. Sin embargo, un evento clave para su relación con Can-Am ocurrió en 1970, cuando la canadiense Bombardier Inc. adquirió la compañía. Esta adquisición integró la avanzada tecnología de motores de Rotax dentro del grupo Bombardier, sentando las bases para su uso futuro en vehículos como los de Can-Am.

Hoy en día, los motores Rotax, tanto de cuatro tiempos como de dos tiempos (aunque los vehículos todoterreno de Can-Am suelen usar de cuatro tiempos), son considerados entre los más avanzados del mercado. Su versatilidad es notable, ya que se utilizan en una amplia gama de vehículos, no solo terrestres, sino también marítimos y aéreos. Esta diversidad de aplicaciones subraya la fiabilidad y la ingeniería de precisión que caracterizan a los motores Rotax.

Potencia y Rendimiento de los Motores Rotax en Can-Am

Los motores Rotax utilizados en los vehículos todoterreno de Can-Am son sinónimo de potencia. La gama ofrece un rendimiento impresionante, adaptado a las necesidades de cada tipo de vehículo y uso. En los ATVs de la compañía, los motores Rotax pueden ofrecer hasta 91 HP (caballos de fuerza), proporcionando la potencia necesaria para superar obstáculos y terrenos desafiantes.

Donde Rotax realmente destaca en la línea Can-Am es en los vehículos SxS. Aquí, los motores pueden alcanzar una potencia líder en la industria, llegando hasta los 240 HP. Esta potencia descomunal, combinada con el diseño robusto de los SxS, permite a estos vehículos ofrecer un rendimiento sin igual en una variedad de terrenos, desde dunas de arena hasta senderos rocosos.

Bombardier Recreational Products confía en los motores Rotax para potenciar una amplia gama de sus productos, lo que demuestra la confianza en la calidad y el rendimiento de estos propulsores. Los tipos de vehículos de BRP que utilizan motores Rotax incluyen:

  • ATVs (vehículos todo terreno)
  • SxS (vehículos side-by-side)
  • Motos de nieve
  • Motos acuáticas

Esta lista subraya la versatilidad y fiabilidad de los motores Rotax, que se adaptan a diferentes entornos y demandas de rendimiento.

La Gama de Vehículos Utilitarios Can-Am: ATVs vs. SxS

Can-Am ofrece principalmente dos tipos de vehículos todoterreno, cada uno diseñado para diferentes propósitos y estilos de conducción. Ambos se benefician de la potencia y fiabilidad de los motores Rotax:

Vehículos Todo Terreno (ATVs)

Los ATVs, comúnmente conocidos como cuatrimotos, son vehículos todoterreno diseñados para un solo conductor (aunque algunos modelos pueden llevar pasajero) con asiento tipo silla de montar y manillar para la dirección. Si buscas un diseño más robusto y una experiencia de conducción individual y ágil, los ATVs de Can-Am son una excelente opción. Cuentan con un diseño resistente, tecnología avanzada y sistemas de suspensión superiores que facilitan la navegación por senderos difíciles.

Vehículos Side-by-Side (SxS)

A diferencia de los ATVs, los vehículos SxS de Can-Am están diseñados para acomodar a más personas, desde dos hasta seis individuos, dependiendo del modelo. Gracias a su mayor capacidad de asientos y espacio de carga, los vehículos SxS son adecuados tanto para actividades recreativas en grupo como para trabajos utilitarios. Los SxS se manejan de manera similar a un coche, con volante y pedales de acelerador y freno, en lugar de manillar. Son rápidos y ágiles como los ATVs, pero generalmente ofrecen más potencia, durabilidad y una capacidad de carga significativamente mayor. Son ideales para explorar con compañía o para transportar equipo.

Tabla Comparativa: ATVs vs. SxS Can-Am

CaracterísticaCan-Am ATVCan-Am SxS
Capacidad de PasajerosPrincipalmente 1 (algunos modelos 2)2 a 6 personas
DirecciónManillarVolante y Pedales
AsientoTipo Silla de MontarAsientos (tipo coche)
Uso PrincipalRecreación individual, senderismoRecreación en grupo, trabajo utilitario, transporte de carga
Capacidad de CargaLimitada (portaequipajes)Mayor (caja trasera)
Potencia Máxima (aprox.)Hasta 91 HPHasta 240 HP
DiseñoMás compacto y ágilMás grande, robusto y estable

¿Dónde se Fabrican los Vehículos y Motores Can-Am?

Aunque Can-Am es una marca canadiense bajo el paraguas de la empresa canadiense BRP, la fabricación es un proceso globalizado. BRP tiene instalaciones de fabricación en varios países. En 2007, BRP estableció su primera planta en Juárez, México. Esta planta es particularmente importante porque no solo se ensamblan vehículos Can-Am allí, sino que también se fabrican los motores Rotax destinados a sus ATVs. Esto marcó un hito, siendo la primera vez que los motores Rotax se fabricaban fuera de Austria y la primera vez que los motores y componentes de BRP se ensamblaban en una misma ubicación fuera de las sedes tradicionales.

Who makes engines for Can-Am?
But who manufactures Can-Am engines? Bombardier Inc. makes engines that power all Bombardier Recreational Products. All Can-Am utility vehicles are equipped with Rotax engines, including their ATV and SxS (side-by-side) vehicles.

Además de la planta de Juárez, BRP mantiene fábricas en Canadá, Estados Unidos, Finlandia y Austria (la sede histórica de Rotax). Los vehículos side-by-side de Can-Am también se ensamblan en la planta de Juárez en México.

Preguntas Frecuentes sobre Can-Am y sus Motores

¿Qué significa Can-Am?

Can-Am significa "Canada and America", reflejando su diseño original para uso en ambos países.

¿Quién fabrica los motores para los vehículos Can-Am?

Bombardier Inc. fabrica los motores, y la marca específica utilizada en los vehículos todoterreno Can-Am es Rotax.

¿Rotax es una empresa independiente de Can-Am o BRP?

Rotax fue adquirida por Bombardier Inc. en 1970 y ahora es una parte integral del grupo que fabrica los motores para los productos de BRP, incluyendo Can-Am.

¿Dónde se fabrican los motores Rotax para Can-Am?

Los motores Rotax para los ATVs de Can-Am se fabrican en la planta de BRP en Juárez, México. Históricamente, Rotax tenía su sede y fabricación principal en Austria, donde BRP también mantiene operaciones.

¿Qué tipos de vehículos Can-Am utilizan motores Rotax?

Todos los vehículos utilitarios todoterreno de Can-Am, es decir, sus ATVs y vehículos Side-by-Side (SxS), están equipados con motores Rotax.

¿Son potentes los motores Rotax de Can-Am?

Sí, son muy potentes. Los motores Rotax permiten a los ATVs de Can-Am alcanzar hasta 91 HP y a los vehículos SxS hasta 240 HP, ofreciendo un rendimiento líder en la industria para conquistar diversos terrenos.

Conclusión

En resumen, la potencia y la fiabilidad que caracterizan a los vehículos todoterreno Can-Am provienen del corazón de sus máquinas: los motores Rotax. Fabricados por Bombardier Inc., la empresa matriz de BRP (quien fabrica y distribuye los vehículos Can-Am), los motores Rotax tienen una rica historia que se remonta a la década de 1920 y se integraron al grupo Bombardier en 1970. Esta unión ha permitido a Can-Am equipar sus ATVs y SxS con propulsores de alto rendimiento, fabricados en ubicaciones clave como la planta de Juárez en México, que son capaces de ofrecer la potencia y la durabilidad exigidas por los entusiastas del off-road en todo el mundo. Desde su significado de "Canada and America" hasta la sofisticada ingeniería de sus motores Rotax, Can-Am representa una combinación de historia, innovación y un compromiso con la aventura todoterreno.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a El Corazón de Can-Am: Motores Rotax y su Historia puedes visitar la categoría Automovilismo.

Subir