Is a Polestar really Volvo?

¿Es Polestar Realmente un Volvo?

26/05/2019

Valoración: 4.28 (9620 votos)

Volvo es una marca reconocida mundialmente por su compromiso inquebrantable con la seguridad y un diseño escandinavo distintivo. Sin embargo, en los últimos años, una nueva estrella ha brillado con fuerza en su órbita: Polestar. Lo que comenzó como un socio de rendimiento se ha transformado en algo más complejo y fascinante, una marca propia que redefine la movilidad eléctrica de lujo. Pero, ¿cuál es la verdadera relación entre Polestar y Volvo? ¿Es Polestar simplemente una división de Volvo, o algo más?

La historia de la marca Polestar es una narrativa de evolución, que comenzó con la adrenalina de las pistas de carreras y se ha dirigido firmemente hacia las calles, marcando el paso hacia un futuro de conducción emocionante y, crucialmente, respetuosa con el medio ambiente. Todo empezó en 1996 con un modesto equipo sueco llamado Flash Engineering. Este equipo se dedicaba a competir con vehículos Volvo especialmente preparados en el Swedish Touring Car Championship. Su éxito y pericia pronto los llevaron a convertirse en Polestar Racing y, más tarde, a ser reconocidos como un socio oficial de rendimiento para la marca Volvo Cars. Esta asociación floreció, dando lugar a vehículos de calle de alto rendimiento muy aclamados. Modelos como el Volvo S60 Polestar performance sedan de 2013 debutaron con gran éxito y causaron una impresión aún mayor en la propia marca Volvo Cars, demostrando el potencial de llevar la experiencia de la pista a la carretera.

What is Volvo auto brake?
City Safety is an auto brake technology developed by Volvo Cars, designed to reduce or avoid traffic accidents. It comes in two generations, with the first operating at speeds up to 30 km/h (19 mph) and the second, functioning at speeds up to 50 km/h (31 mph).

Como resultado de esta fructífera colaboración y el creciente reconocimiento del valor que Polestar aportaba, Volvo Cars tomó una decisión estratégica significativa: adquirió completamente Polestar en 2015. Esta adquisición marcó un nuevo y emocionante capítulo en la historia de la marca. Sin embargo, la transformación no se detuvo ahí. En 2017, Polestar fue reposicionada con una visión audaz: convertirse en un fabricante líder de vehículos de lujo eléctricos y híbridos enchufables. Ya no sería solo un preparador de rendimiento para Volvo, sino una entidad con una identidad propia y un enfoque claro en la electrificación de alta gama.

La materialización de esta nueva dirección llegó con el Polestar 1 en 2019. Este coupé de lujo híbrido enchufable fue una impresionante prueba de concepto, un vehículo visualmente impactante que demostraba las capacidades de ingeniería y diseño de la marca. Pero el verdadero paso adelante como marca independiente llegó con el Polestar 2. Este modelo se presentó como un SUV totalmente eléctrico de lujo, diseñado y comercializado como un producto independiente de Polestar. Aunque era un producto propio, la conexión con Volvo seguía siendo palpable, no solo por la propiedad, sino también por la filosofía de diseño, la tecnología compartida y el enfoque en la seguridad que ambas marcas comparten.

A pesar de que Polestar se estableció como una marca de vehículos eléctricos y híbridos de lujo por derecho propio, la asociación con Volvo Cars continuó de una manera diferente pero significativa. La experiencia y el conocimiento de rendimiento de Polestar no desaparecieron; se integraron en ciertos modelos Volvo bajo el distintivo Polestar Engineered. Esto permitió a los clientes de Volvo experimentar el toque de Polestar en sus vehículos. Modelos superventas como el Volvo XC60 Recharge recibieron el acabado Polestar Engineered. Este popular SUV de lujo se benefició de una potencia más optimizada y componentes derivados directamente de la experiencia en las pistas de carreras, como una suspensión ajustable única y frenos de alto rendimiento. Hoy en día, la historia de la marca Polestar sigue escribiéndose, y la culminación de su experiencia en competición y su compromiso con el lujo electrificado se puede encontrar en vehículos como el Volvo XC60 Recharge Polestar Engineered de 2024, capaz de acelerar de 0 a 60 mph en solo 4.5 segundos, una cifra impresionante para un SUV. Además, los propietarios de otros modelos Volvo pueden optar por el paquete de optimización 'Engineered by Polestar' para vehículos como el Volvo XC90 T8 Plug-in Hybrid, elevando el rendimiento de su SUV de lujo de tres filas de asientos. En esencia, Polestar opera en dos frentes: como una marca independiente que fabrica sus propios vehículos eléctricos de lujo y como un socio que mejora el rendimiento de ciertos modelos Volvo.

La pregunta sobre la propiedad de Polestar es clara: sí, Volvo Cars adquirió Polestar en su totalidad en 2015. Esta adquisición fue el resultado de más de una década de asociación previa, centrada principalmente en el desarrollo y la competición de vehículos de carreras Volvo por parte de Polestar, así como en la creación de vehículos Volvo de alto rendimiento para la carretera. Actualmente, Polestar se dedica tanto a la producción de vehículos Volvo de lujo de alto rendimiento a través de su línea Polestar Engineered como a la fabricación de sus propios automóviles totalmente eléctricos bajo la marca Polestar.

Otra pregunta común se refiere al origen geográfico de Polestar. Polestar fue fundada y continúa teniendo su sede en Suecia. Sin embargo, tanto Polestar como Volvo Cars fueron adquiridas por el grupo chino Geely. Esta propiedad por parte de Geely se manifiesta principalmente en el respaldo financiero y el apoyo en el desarrollo de ingeniería. Es importante destacar que los vehículos Volvo, en gran medida, siguen fabricándose en Suecia y continúan representando una filosofía enfocada en el diseño escandinavo y la calidad de fabricación sueca. El Polestar 2, por otro lado, se ensambla en China, pero bajo estrictos estándares de calidad global, lo que demuestra la naturaleza globalizada de la industria automotriz moderna, incluso para marcas con raíces profundas en Suecia.

Is a Polestar really Volvo?
As a result, Volvo Cars fully acquired Polestar in 2015. The history of the Polestar brand entered a new chapter in 2017 when it became positioned as a premier maker of electric and plug-in hybrid luxury cars. The 2019 Polestar 1 was the proof of concept and a drop-dead gorgeous luxury coupe.

El nombre 'Polestar' también tiene un significado interesante, íntimamente ligado a Suecia y a los orígenes de la marca. El nombre es una referencia a la 'estrella polar' o 'estrella del norte', que los vikingos utilizaban históricamente para la navegación. Esta conexión con la historia marítima y de exploración de Suecia añade una capa de significado cultural a la marca. Además, 'Polestar' puede interpretarse como una referencia a sus orígenes en las carreras. Dado que la 'pole position' significa comenzar en el primer lugar de la parrilla, 'Polestar' puede verse como un símbolo de ser un referente, un icono de los coches de carreras de primer nivel o, por extensión, de la vanguardia en la movilidad eléctrica de lujo.

Mientras Polestar empuja los límites del rendimiento eléctrico, Volvo Cars sigue innovando en su propia gama, particularmente en el segmento de vehículos eléctricos más accesibles. Un ejemplo clave de esta estrategia es el Volvo EX30. Volvo está haciendo una gran apuesta por el EX30 para impulsar sus ventas en Estados Unidos en los próximos años, basándose en el enorme éxito que este modelo ha tenido en Europa. Gran parte del éxito de ventas del EX30 con tracción total en Europa se atribuye a su coste relativamente bajo para un vehículo totalmente eléctrico, lo que lo convierte en una opción muy atractiva para un público más amplio.

Los detalles del éxito del EX30 son impresionantes. Este SUV totalmente eléctrico de menor coste se ha convertido rápidamente en uno de los vehículos más vendidos de Volvo en menos de dos años desde que comenzaron las entregas, contribuyendo significativamente a que el fabricante de automóviles alcanzara un récord de ventas global. En 2024, Volvo vendió casi 100,000 unidades del EX30 (98,065 para ser exactos), en el primer año completo en el mercado, mientras la compañía acelera las entregas del SUV en Estados Unidos. En total, Volvo vendió cerca de 352,800 vehículos eléctricos (EV) e híbridos enchufables (PHEV) en 2024, lo que representa un aumento del 33% con respecto a 2023. Las ventas de vehículos completamente eléctricos experimentaron un aumento aún mayor, disparándose un 54%. El total de ventas globales de Volvo en 2024 alcanzó las 763,300 unidades, un 8% más que en 2023, con vehículos totalmente eléctricos representando 175,194 de esas ventas, y el EX30 siendo un contribuyente clave a esta cifra.

El éxito del EX30 en Europa se explica en gran medida por su precio. Con un precio inicial de 36,000 euros (aproximadamente $37,000 USD), se posiciona como uno de los vehículos eléctricos más asequibles en el continente. En el mercado estadounidense, la situación de precios es ligeramente diferente debido a las configuraciones disponibles. El modelo EX30 actualmente disponible en EE. UU. cuenta con una configuración de Doble Motor (Twin Motor), que tiene un precio inicial de $46,195 y ofrece una autonomía estimada de 253 millas según la EPA. Sin embargo, Volvo tiene previsto lanzar la configuración de Motor Único (Single Motor) de menor coste a principios de 2025 en EE. UU., con un precio inicial de $36,245 y una autonomía ligeramente superior de 275 millas estimadas. Esta versión más accesible es la que se espera que impulse significativamente las ventas en el mercado estadounidense, donde el coste sigue siendo una barrera importante para muchos compradores de vehículos eléctricos.

Es importante notar que, a pesar de su precio competitivo, el EX30 no califica actualmente para el crédito fiscal federal de $7,500 en EE. UU., lo que podría afectar su atractivo para algunos compradores. Sin embargo, Volvo está ofreciendo otros incentivos para fomentar las ventas. Los conductores de Volvo pueden canjear su contrato de arrendamiento actual y obtener $500. Además, los arrendatarios actuales de modelos EX30, XC40, XC60 o XC90 con tracción delantera pueden actualizarse a un modelo con tracción total y recibir un incentivo adicional de $1,000. Estos incentivos buscan mitigar la falta del crédito fiscal federal y hacer que el EX30, especialmente la versión Single Motor que llegará, sea una opción financiera viable para más consumidores estadounidenses.

Will the Volvo EX30 be sold in the US?
The current EX30 model available in the U.S. features a Twin Motor configuration, which starts at $46,195, with an estimated driving range of 253 miles. Volvo's lower-cost single motor configuration of the EX30 – which will be available in early 2025 – will start at $36,245, with a driving range of 275 miles.

Aquí una comparación rápida de las versiones del EX30 disponibles en EE.UU.:

CaracterísticaEX30 Twin MotorEX30 Single Motor
Precio Inicial (USD)$46,195$36,245
Autonomía Estimada (millas)253275
Disponibilidad en EE.UU.ActualPrincipios de 2025

Más allá de la electrificación y el rendimiento, la seguridad sigue siendo una piedra angular de la identidad de Volvo. Una tecnología clave en este ámbito es el sistema de freno automático City Safety. Desarrollado por Volvo Cars, City Safety es una tecnología diseñada específicamente para reducir o, en el mejor de los casos, evitar accidentes de tráfico, especialmente en entornos urbanos o a bajas velocidades. Este sistema ha evolucionado a lo largo de varias generaciones. La primera generación operaba a velocidades de hasta 30 km/h (aproximadamente 19 mph), mientras que la segunda generación amplió su rango de funcionamiento hasta los 50 km/h (aproximadamente 31 mph), cubriendo un espectro más amplio de situaciones de conducción urbana.

El funcionamiento de City Safety se basa en un sensor láser tipo lidar, que se encarga de monitorizar constantemente el área inmediatamente delante del vehículo. Si el sistema detecta una posible colisión inminente con otro vehículo, un peatón, un ciclista o un animal grande, y determina que el conductor no está reaccionando o no lo hace con suficiente rapidez, el sistema interviene automáticamente. Activa los frenos con fuerza y desactiva el acelerador para reducir la velocidad del vehículo y minimizar el impacto o evitar la colisión por completo. A velocidades relativas de 15 km/h (aproximadamente 9.3 mph) o menos, la tecnología City Safety tiene la capacidad de prevenir una colisión por completo en muchos casos. A velocidades de hasta aproximadamente 30 km/h (19 mph), si bien puede que no evite la colisión por completo, sí puede reducir significativamente la gravedad del impacto, mitigando así las lesiones y los daños materiales. Esta tecnología es un claro ejemplo del compromiso de Volvo con la innovación en seguridad activa, proporcionando una capa adicional de protección en la conducción diaria.

La eficiencia también es un foco clave para Volvo, especialmente con su gama de vehículos híbridos enchufables. Aunque la autonomía eléctrica pura varía según el modelo y las condiciones, el beneficio tangible de estos vehículos se ve en el ahorro de combustible a largo plazo. Tomando como ejemplo el SUV híbrido enchufable XC90, las estadísticas muestran un ahorro considerable. Comparando un XC90 híbrido enchufable modelo del año 2025 con un XC90 con motor B5 del mismo año, un conductor promedio podría utilizar hasta 294 galones menos de petróleo cada año. Este ahorro significativo subraya cómo la tecnología híbrida enchufable de Volvo no solo reduce las emisiones al permitir la conducción eléctrica en trayectos cortos, sino que también ofrece beneficios económicos sustanciales en términos de menor consumo de combustible fósil para trayectos más largos o cuando la batería está agotada. Es una solución de transición que combina la flexibilidad de un motor de combustión con la eficiencia y las credenciales ecológicas de la propulsión eléctrica.

Preguntas Frecuentes sobre Polestar y Volvo:

¿Polestar es propiedad de Volvo Cars?

Sí, la historia de la marca Polestar entró en un nuevo capítulo en 2015 cuando Volvo Cars compró Polestar en su totalidad. Este movimiento se produjo después de más de una década de asociación previa, que involucraba principalmente a Polestar desarrollando y compitiendo con vehículos de carreras Volvo, así como fabricando vehículos Volvo de alto rendimiento para la calle. Hoy en día, Polestar fabrica tanto vehículos Volvo de lujo de alto rendimiento (bajo la línea Polestar Engineered) como sus propios automóviles totalmente eléctricos.

¿Polestar es sueco o chino?

Polestar fue fundada y sigue teniendo su sede en Suecia. Tanto ellos como Volvo Cars fueron comprados por la marca china Geely, pero esta propiedad se extiende principalmente al respaldo financiero y al desarrollo de ingeniería. Los vehículos Volvo todavía se fabrican en gran medida en Suecia y continúan representando una filosofía enfocada en el diseño escandinavo y la calidad de fabricación. Sin embargo, el Polestar 2, por ejemplo, se ensambla en China bajo estrictos estándares de calidad.

What is the range of the Volvo hybrid SUV?
The Volvo XC60 plug-in hybrid, our dynamic midsize SUV. Offering up to 35 miles of electric range* and a powerful gas engine for longer journeys. An electric car with a backup plan. Offering up to 35 miles of electric range* and a powerful gas engine for longer journeys.

¿Por qué lo llamaron Polestar?

Como la historia de la marca Polestar está entrelazada con Suecia como país, el nombre 'Polestar' es una referencia a la 'estrella polar' o 'estrella del norte' que los vikingos utilizaban para la navegación. 'Polestar' también puede considerarse una referencia a sus orígenes en las carreras, ya que 'pole position' significa comenzar en primer lugar, 'Polestar' puede interpretarse como un icono de los coches de carreras de primer lugar o de la vanguardia.

¿Se venderá el Volvo EX30 en EE. UU.?

Sí. Volvo está apostando fuerte por el EX30 asequible para impulsar las ventas en EE. UU., basándose en su gran éxito en Europa. La versión Twin Motor ya está disponible, y la versión Single Motor de menor coste llegará a principios de 2025, con un precio inicial de $36,245.

¿Cuál es la autonomía del SUV híbrido de Volvo?

Aunque la autonomía eléctrica pura varía, el beneficio clave del SUV híbrido enchufable de Volvo, como el XC90, se manifiesta en el ahorro de combustible. Un conductor promedio podría usar hasta 294 galones menos de combustible anualmente en comparación con un modelo no híbrido similar.

En resumen, la relación entre Polestar y Volvo es una historia de sinergia y evolución. Lo que comenzó como una asociación de rendimiento se ha transformado en una propiedad total por parte de Volvo, permitiendo a Polestar florecer como una marca independiente centrada en la electrificación de lujo, mientras que al mismo tiempo, su experiencia mejora los propios vehículos de alto rendimiento de Volvo. Junto con la audaz estrategia de electrificación accesible del EX30, las innovaciones en seguridad como City Safety y la eficiencia de sus SUV híbridos, Volvo y Polestar están navegando juntos hacia el futuro de la movilidad, ofreciendo una gama diversa de vehículos que combinan rendimiento, diseño, seguridad y sostenibilidad para el mercado global.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a ¿Es Polestar Realmente un Volvo? puedes visitar la categoría Automóviles.

Subir