What is autos sacramentales in english?

Autos Sacramentales: Historia y Prohibición

25/08/2020

Valoración: 4.47 (5568 votos)

Los Autos Sacramentales son un género dramático español de carácter alegórico y religioso que alcanzó su máximo esplendor durante el Siglo de Oro. Estas piezas teatrales, representadas al aire libre como parte fundamental de las celebraciones del Corpus Christi, exploraban diversas facetas del misterio de la Santa Eucaristía, el sacramento central que la festividad del Corpus conmemora con solemnidad.

Why were autos sacramentales banned?
In 1765, long after the end of the Spanish Golden Age, King Charles III banned autos sacramentales on the grounds that dramatic representation was disrespectful to the Eucharist.

Originados a partir de los cuadros vivientes que formaban parte de la procesión que acompañaba a la Eucaristía por las calles durante el Corpus Christi, los Autos Sacramentales evolucionaron gradualmente. Lo que comenzó como escenas estáticas se animó, desarrollando una forma dramática propia. Con el tiempo, se desprendieron de la procesión principal de la Eucaristía para formar una procesión teatral independiente. Montados sobre carros, estos escenarios móviles eran transportados a lugares designados dentro del municipio, donde los actores presentaban sus autos, uno tras otro. Esta modalidad de representación itinerante recuerda a la forma en que se presentaban las obras bíblicas en los carros de las justas en los Países Bajos y el norte de Inglaterra durante la Edad Media.

Los gastos asociados a la puesta en escena de estos autos, que contaban con escenografías y vestuarios a menudo suntuosos, corrían a cargo de las autoridades municipales. Esto subraya la importancia cívica y religiosa que este género tenía en la sociedad española de los siglos XVI al XVIII.

Índice de Contenido

Orígenes y Evolución del Género

Las primeras manifestaciones de estos pequeños dramas comenzaron a surgir a finales del siglo XVI. Sin embargo, en sus inicios, eran rudimentarios y primitivos, concebidos como una forma rústica de entretenimiento piadoso. Su desarrollo hacia obras de arte pulidas y complejas se debió a la contribución de figuras clave en la literatura y el teatro español.

  • Juan de Timoneda: Un librero de Valencia, jugó un papel importante en los primeros pasos de la evolución de los autos.
  • José de Valdivielso: Contemporáneo de Lope de Vega, contribuyó al refinamiento del género.
  • Lope de Vega: Uno de los dramaturgos más prolíficos e influyentes del Siglo de Oro, también cultivó los autos sacramentales, elevando su calidad artística.

Sin embargo, fue Pedro Calderón de la Barca (1600-1681) quien llevó la forma del auto sacramental a nuevas cimas de logro artístico. Calderón supo aprovechar la naturaleza alegórica del género para abordar no solo temas estrictamente sacramentales, sino también una amplia gama de asuntos no sacramentales, siempre bajo el prisma teológico y filosófico que caracterizaba su obra. Calderón llegó a afirmar haber escrito más de 70 de estas piezas y, durante muchos años, ostentó prácticamente un monopolio en su composición para las representaciones en Madrid. Sus autos son considerados los ejemplos más importantes y complejos del género.

What is an auto sacramental play?
auto sacramental ( plural autos sacramentales)These were didactic plays on biblical or historical subjects, usually culminating in the display of a large host and chalice symbolizing the sacrament of the Eucharist; hence the term 'sacramental play'.

Características de los Autos Sacramentales

Los Autos Sacramentales eran obras didácticas, diseñadas para instruir al público sobre aspectos de la fe católica, especialmente aquellos relacionados con la Eucaristía. Solían ser obras de un solo acto y culminaban frecuentemente con la exhibición de una gran hostia y un cáliz, simbolizando el sacramento central. La alegoría era su recurso dramático principal, con personajes que personificaban conceptos abstractos como la Fe, la Gracia, el Pecado, la Hermosura, el Entendimiento, o incluso elementos de la Creación. Esto permitía explorar complejas ideas teológicas y filosóficas de una manera accesible para el público de la época.

Las representaciones eran eventos al aire libre, a menudo con escenografía elaborada montada sobre los carros móviles. Estos carros, conocidos como "carros" o "rocas", se convertían en escenarios ambulantes que permitían que las obras fueran vistas por diferentes segmentos de la población en distintos puntos de la ciudad durante la festividad del Corpus Christi. La participación de las autoridades cívicas en la financiación y organización de estos eventos destaca su carácter oficial y su integración en la vida pública y religiosa.

El Apogeo en el Siglo de Oro

Durante el Siglo de Oro español, el auto sacramental se consolidó como un género dramático único y de gran relevancia cultural. La combinación de la profundidad teológica, la complejidad alegórica, la espectacularidad de la puesta en escena y su conexión directa con una festividad religiosa tan importante como el Corpus Christi, lo convirtieron en una manifestación artística muy apreciada y popular. Dramaturgos de la talla de Lope de Vega y especialmente Calderón de la Barca, dedicaron gran parte de su talento a este género, elevándolo a su máxima expresión artística. Calderón, en particular, perfeccionó la estructura y el lenguaje alegórico de los autos, creando obras maestras que aún hoy son objeto de estudio.

La Prohibición de 1765

A pesar de su larga tradición y su importancia cultural, los Autos Sacramentales fueron prohibidos. La razón de esta prohibición se fundamentó en la creciente percepción de que la representación dramática, por su propia naturaleza teatral y, en ocasiones, por la forma en que se manejaban los temas sagrados, podía resultar irrespetuosa hacia el sacramento de la Eucaristía que intentaban honrar. Las críticas, que surgieron durante el siglo XVIII, señalaban posibles irreverencias o la trivialización de temas sagrados en el contexto de una representación teatral que incluía elementos cómicos o personajes profanos.

Why were autos sacramentales banned?
In 1765, long after the end of the Spanish Golden Age, King Charles III banned autos sacramentales on the grounds that dramatic representation was disrespectful to the Eucharist.

Finalmente, en 1765, mucho después de que el Siglo de Oro hubiera concluido, el Rey Carlos III emitió un decreto real prohibiendo formalmente la representación de los Autos Sacramentales. El motivo oficial esgrimido fue precisamente que la representación dramática de los misterios eucarísticos se consideraba una falta de respeto. Esta decisión puso fin a una tradición de varios siglos y marcó el declive definitivo del género.

Tabla de Figuras Clave

Aunque la información detallada sobre la contribución específica de cada uno no permite una tabla comparativa de estilos, podemos destacar su papel en el desarrollo del género:

FiguraContribuciónPeriodo Relevante
Juan de TimonedaPionero en las primeras formas del géneroFinales del S. XVI
José de ValdivielsoContribuyó al refinamiento tempranoContemporáneo de Lope de Vega
Lope de VegaGran dramaturgo que cultivó el géneroSiglo de Oro (principios del S. XVII)
Pedro Calderón de la BarcaLlevó el género a su máxima expresión, monopolio en MadridSiglo de Oro (mediados del S. XVII)
Rey Carlos IIIDecretó la prohibición del géneroS. XVIII (1765)

Legado e Imitaciones Posteriores

Tras la prohibición de 1765, los Autos Sacramentales dejaron de representarse en su forma tradicional. Sin embargo, el género no cayó completamente en el olvido. Su estructura alegórica y su riqueza poética han inspirado a escritores posteriores. De hecho, algunos poetas del siglo XX han intentado imitar su forma, creando versiones secularizadas o adaptadas a sensibilidades modernas, aunque sin la conexión directa y oficial con la festividad del Corpus Christi que caracterizó a los autos originales.

Preguntas Frecuentes sobre los Autos Sacramentales

  • ¿Qué son los Autos Sacramentales? Son obras de teatro religiosas, alegóricas y en verso, de un solo acto, representadas en España entre los siglos XVI y XVIII, principalmente en la festividad del Corpus Christi.
  • ¿Cuál era el tema central de los Autos Sacramentales? Trataban sobre aspectos del misterio de la Sagrada Eucaristía, aunque Calderón amplió los temas a otras alegorías teológicas y filosóficas.
  • ¿Quiénes fueron los dramaturgos más importantes de este género? Pedro Calderón de la Barca es considerado el máximo exponente, aunque también destacaron Lope de Vega, José de Valdivielso y Juan de Timoneda en sus inicios.
  • ¿Cómo se representaban los Autos Sacramentales? Se representaban al aire libre, en lugares públicos, utilizando carros móviles como escenarios. Los gastos corrían a cargo de las autoridades municipales.
  • ¿Por qué se prohibieron los Autos Sacramentales? Fueron prohibidos por el Rey Carlos III en 1765 bajo el argumento de que la representación dramática podía ser irrespetuosa hacia la Eucaristía.
  • ¿Cuándo se prohibieron los Autos Sacramentales? La prohibición formal por decreto real ocurrió en el año 1765.

En resumen, los Autos Sacramentales representan una faceta única y profundamente española del teatro barroco. Su evolución desde humildes cuadros vivientes hasta complejas alegorías dramáticas, su conexión intrínseca con la fe y la festividad del Corpus Christi, y su abrupto final por decreto real, los convierten en un capítulo fascinante de la historia cultural y literaria de España, un legado que, aunque prohibido, dejó una huella imborrable.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Autos Sacramentales: Historia y Prohibición puedes visitar la categoría Automóviles.

Subir