09/08/2020
Julio Cortázar, una figura cumbre de la literatura hispanoamericana, demostró a lo largo de su vasta obra una particular fascinación por el mundo de los automóviles y los viajes. Si bien en textos como “Los Autonautas de la Cosmopista” abrazó la ruta como un espacio de libertad y descubrimiento lento, deteniéndose a armar un camping al costado del camino y recibiendo visitas inesperadas, su célebre cuento “La Autopista del Sur” presenta una visión radicalmente opuesta: el automóvil como celda, la ruta como trampa y el viaje como estancamiento.

Publicado en 1966 y enmarcado en el realismo fantástico, este relato nos sumerge en un colosal embotellamiento que paraliza a cientos de conductores entre los bosques de Fontainebleau y París. La causa inicial, un supuesto accidente, se desdibuja rápidamente ante la magnitud y la duración del atasco. En este escenario claustrofóbico, los vehículos dejan de ser simples medios de transporte para convertirse en extensiones de sus ocupantes, identificando a los personajes no por sus nombres, sino por la marca y modelo de su coche. Es un experimento social involuntario donde la tecnología, irónicamente, fuerza una convivencia inesperada.
- Personajes Atrapados: Coches con Alma
- La Vida Detenida: Un Microcosmos Social
- El Final Abrupto: El Retorno a la Anomia
- Los Vehículos del Atasco Cortazariano: Fichas Técnicas
- Renault Dauphine (La Muchacha del Dauphine)
- Peugeot 404 (El Ingeniero del Peugeot 404)
- Citroën 2CV (Las Dos Monjas del 2CV)
- Renault Caravelle (El Hombre Pálido del Caravelle)
- Simca 1000 (Los Dos Jovencitos del Simca)
- Ford Taunus (El Jefe de Cuadra Taunus)
- Citroën ID (Matrimonio de Ancianos del Citroën ID)
- Simca Ariane (La Pareja de Aire Campesino del Ariane)
- Fiat 1500 (mencionado en un choque)
- DKW Junior (Hombre del DKW)
- Fiat 600 (mencionado)
- Renault Estafette (Incendio en el Estafette)
- Ford Mercury Comet (Ford Mercury)
- Renault 8 (mencionado)
- Bonus Track: Piper Cub (mencionado como posible causa)
- Preguntas Frecuentes sobre La Autopista del Sur y Cortázar
Personajes Atrapados: Coches con Alma
El genio de Cortázar reside en cómo, a través de la descripción de los automóviles, nos presenta una galería de tipos humanos. No son Juan o María, sino el “Ingeniero del 404” o “La muchacha del Dauphine”. Esta identificación inicial por su máquina subraya la despersonalización de la vida moderna, que el propio embotellamiento, paradójicamente, romperá al forzar la interacción y la creación de una comunidad temporal.
Entre los principales protagonistas de este atasco existencial, encontramos:
- El Ingeniero del 404: Un personaje central que intenta establecer una relación con la joven del Dauphine. Su coche, un Peugeot 404, era un modelo robusto y versátil para la época.
- La muchacha del Dauphine: Coprotagonista, su vehículo, el Renault Dauphine, era un coche pequeño y popular, contrastando quizás con la aspiración del ingeniero.
- Las Dos Monjas del 2CV: Representando la fe y la paciencia, viajan en un Citroën 2CV, un coche espartano y conocido por su sencillez.
- El Hombre Pálido del Caravelle: Un personaje enigmático asociado a un elegante Renault Caravelle, un descapotable más lujoso.
- El Jefe de Cuadra Taunus: Figura de autoridad emergente dentro del caos, conduce un Ford Taunus, un coche familiar y confiable.
- Los Dos Jovencitos del Simca: Símbolo quizás de la impaciencia o la rebeldía juvenil, viajan en un Simca 1000.
- Matrimonio de Ancianos del Citroën ID: La vulnerabilidad ante la situación límite, viajan en un Citroën ID, una variante del sofisticado Citroën DS.
- La Pareja de Aire Campesino del Ariane: Representan un sector social distinto, atrapados en la misma realidad que los demás, viajan en un Simca Ariane.
Pero la lista de vehículos es más extensa, reflejando la diversidad del parque automotor francés de los años 60 y la variopinta multitud atrapada. Se mencionan otros coches como el Fiat 1500, el DKW Junior, el Fiat 600, el Renault Estafette (que sufre un incendio), un Ford Mercury y un Renault 8. Incluso un Piper Cub, un avión ligero, se menciona como posible causa inicial del desastre.

Lo que comienza como una molestia se transforma en una nueva realidad. Los días pasan, el calor aprieta, los suministros de agua y comida se agotan. El relato de Cortázar se convierte en un estudio fascinante del comportamiento humano bajo presión. La inicial irritación da paso a la organización: la gente se baja de sus coches, se conocen, comparten lo poco que tienen, forman grupos, designan delegados para coordinar la ayuda. La muchacha del Dauphine se ofrece para cuidar a los ancianos, se improvisan soluciones para las necesidades básicas.
En este tiempo suspendido, surgen lazos inesperados. El Ingeniero y la muchacha desarrollan una relación que parece prometer algo más allá del atasco. Se comparten historias, miedos y esperanzas. Sin embargo, también afloran la desesperación y la tragedia: hay enfermos, algunos abandonan sus vehículos en busca de una salida a pie, una anciana fallece, y un hombre se suicida. La autopista se convierte en un campamento forzado, un limbo donde las reglas sociales habituales se suspenden y emerge una comunidad efímera.
El Final Abrupto: El Retorno a la Anomia
Justo cuando los lectores y los personajes se han acostumbrado a esta nueva existencia, a este ritmo cansino pero lleno de micro-relatos y solidaridades, la magia o la pesadilla se rompe. Sin aviso, los coches comienzan a moverse. Lo que sigue es un final tan desconcertante como brillante. La comunidad forjada en la adversidad se disuelve instantáneamente. Las miradas que antes buscaban conexión ahora se fijan solo en el camino. El impulso de llegar, de recuperar el tiempo perdido, borra los lazos creados.

La relación incipiente entre el Ingeniero y la muchacha queda trunca. La frase final, potente y desoladora, resume la vuelta a la normalidad: “Y en la antena de la radio flotaba locamente la bandera con la cruz roja, y se corría a ochenta kilómetros por hora hacia las luces que crecían poco a poco, sin que ya se supiera bien por qué tanto apuro, por qué esa carrera en la noche entre autos desconocidos donde nadie sabía nada de los otros, donde todo el mundo miraba fijamente hacia adelante, exclusivamente hacia adelante”. La autopista deja de ser un espacio de encuentro forzado para volver a ser un simple camino, habitado por extraños encerrados en sus máquinas, apurados por llegar a un destino que ya no tiene el mismo significado.
Los Vehículos del Atasco Cortazariano: Fichas Técnicas
A continuación, detallamos la información técnica de los automóviles que poblaron este singular atasco, tal como se describen en el contexto de la obra:
Renault Dauphine (La Muchacha del Dauphine)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Segmento | B (chico, sedán 4 puertas) |
| Producción | 1956-1968 (Renault, IKA Renault Argentina, Willys Brasil) |
| Motorización | Ventoux atmosférico naftero de 4 cilindros en línea y 845 cc |
| Caja | Manual de cuatro velocidades, tracción trasera |
| Apostilla | Su producción en Argentina significó el desembarco local de Renault. |
Peugeot 404 (El Ingeniero del Peugeot 404)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Segmento | C (compacto, Berlina 4 puertas, coupé 2 puertas, descapotable 2 puertas, pick-up 2 puertas) |
| Producción | Europa (1960-1975), Argentina (1962-1981) |
| Motorización | Tres motores delanteros de cuatro cilindros en línea: 1.6 L naftero, 1.8 L y 1.9 L diesel. |
| Caja | Manual de cuatro velocidades y automática de tres, tracción trasera |
| Apostilla | Conocido por su éxito en competencias de Rally, ganando el Rally Safari varias veces. |
Citroën 2CV (Las Dos Monjas del 2CV)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Segmento | B (chico, sedán 4 puertas y furgoneta) |
| Producción | 1948-1990 |
| Motorización | Varias a lo largo de su historia, la original con dos cilindros opuestos longitudinales y 375cc. |
| Caja | Manual de cuatro velocidades, tracción delantera (algunas versiones con tracción integral y dos motores). |
| Apostilla | Diseñado para motorizar a la clase trabajadora rural francesa, producido también en Argentina. |
Renault Caravelle (El Hombre Pálido del Caravelle)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Segmento | D (mediano, descapotable, 2 puertas coupé, 2 puertas cabriolet y 2 puertas convertible) |
| Producción | 1958-1968 |
| Motorización | Motor trasero naftero de cuatro cilindros en línea: 845 cc, 956 cc y 1108 cc. |
| Caja | Manual de cuatro velocidades sincronizadas, tracción trasera. |
| Apostilla | Conocido como Renault Floride en algunos mercados, popularizado por Brigitte Bardot. |
Simca 1000 (Los Dos Jovencitos del Simca)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Segmento | C (compacto, sedán 4 puertas, automóvil de turismo) |
| Producción | 1961-1978 |
| Motorización | Motor delantero naftero de cuatro cilindros: 777 cc, 844 cc, 944 cc, 1.1L, 1-2L y 1.3L. |
| Caja | Manual de cuatro velocidades, tracción trasera (algunas automáticas, versión Rallye con tracción integral). |
| Apostilla | Se vendió en Europa y EE.UU., no llegó a Argentina, que sí produjo el Simca Ariane. |
Ford Taunus (El Jefe de Cuadra Taunus)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Segmento | D (mediano, Sedán 4 puertas, Cabriolet, Coupé) |
| Producción | 1939-1994 |
| Motorización | Motor delantero, varió entre 1.2L y 2.6L según modelo y año. |
| Caja | Manual de 4 velocidades (Coupé SP5 con 5), algunas automáticas, tracción trasera. |
| Apostilla | Producido en Argentina en la planta de Pacheco en varias versiones. |
Citroën ID (Matrimonio de Ancianos del Citroën ID)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Segmento | E (grande, Sedán, Familiar, Descapotable) |
| Producción | 1955-1975 |
| Motorización | Motor naftero delantero de cuatro cilindros, varió entre 1.9L y 2.3L. |
| Caja | Manual de 4 velocidades, tracción trasera. |
| Apostilla | Variante del famoso Citroën DS. |
Simca Ariane (La Pareja de Aire Campesino del Ariane)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Segmento | D (mediano, Berlina, 4 puertas) |
| Producción | 1957-1965 |
| Motorización | Motor naftero delantero de 4 cilindros en línea: 1.2L (original) y 2.3L (Ariane 8). |
| Caja | Manual de cuatro velocidades, tracción trasera. |
| Apostilla | Fue producido bajo licencia en Argentina por Metalmecánica S.A.I.C. |
Fiat 1500 (mencionado en un choque)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Segmento | C (compacto, Berlina 4 puertas, Familiar 5 puertas, Cabriolet 2 puertas, Coupé 2 puertas, Pickup -Argentina-). |
| Producción | 1961-1970 |
| Motorización | Motor naftero 1.5L delantero y longitudinal, cuatro cilindros. |
| Caja | Manual de 4 velocidades, tracción trasera. |
| Apostilla | El Fiat 1500 Coupé Vignale fue fabricado exclusivamente en Argentina. |
DKW Junior (Hombre del DKW)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Segmento | C (compacto, Cabriolet, Coupé de 2 puertas) |
| Producción | 1959-1965 |
| Motorización | Motor naftero delantero de 3 cilindros: 741 cc, 796 cc y 889 cc. |
| Caja | Manual de 4 velocidades, tracción delantera. |
| Apostilla | Cortázar probablemente se refiere a modelos contemporáneos como el Junior F11 o F12. |
Fiat 600 (mencionado)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Segmento | A (citycar, Sedán, 2 puertas) |
| Producción | 1955-1986 |
| Motorización | Motor naftero trasero de cuatro cilindros en línea: 633 cc, 767 cc, 797 cc (y 1.059 cc bajo licencia). |
| Caja | Manual de cuatro velocidades, tracción delantera. |
| Apostilla | Comenzó a producirse en Argentina en 1960 por Fiat Concord. |
Renault Estafette (Incendio en el Estafette)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Segmento | Furgoneta |
| Producción | 1959-1986 |
| Motorización | Motor naftero delantero, derivado del Dauphine: 845 cc, 1.0L y 1.2L. |
| Caja | Manual de cuatro cambios, tracción delantera. |
| Apostilla | Utilizada por la escudería Ferrari como vehículo de apoyo en Fórmula 1. |
Ford Mercury Comet (Ford Mercury)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Segmento | E (grande, Sedán 4 puertas, Sedán 2 puertas, Coupé 2 puertas) |
| Producción | 1960-1971 |
| Motorización | Motor naftero delantero: 2.4L, 2.8L y 4.8L. |
| Caja | Varias transmisiones manuales (3 y 4 vel.) y automáticas (2 vel.), tracción trasera. |
| Apostilla | Se infiere que Cortázar se refiere a este modelo por el año de publicación. |
Renault 8 (mencionado)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Segmento | C (compacto, Sedán 4 puertas) |
| Producción | 1962-1971 (hasta 1976 en España y México) |
| Motorización | Motor trasero naftero de cuatro cilindros: 956 cc, 1L y 1.2L. |
| Caja | Varias manuales (3, 4 y 5 vel.) y una automática (3 vel.), todas tracción trasera. |
| Apostilla | Considerado sucesor del Dauphine, innovó con frenos a disco delanteros. |
Bonus Track: Piper Cub (mencionado como posible causa)
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Tipo | Avión ligero |
| Producción | Años ´30 y ´40 del Siglo XX |
| Tripulación | 1 piloto |
| Capacidad | 1 pasajero |
| Longitud | 6,8 metros |
| Altura | 2 metros |
| Peso | 345 kg |
| Planta motriz | 1 motor bóxer de cuatro cilindros Continental A-65-8 de 90 CV |
Preguntas Frecuentes sobre La Autopista del Sur y Cortázar
¿Cuál es el tema principal de La Autopista del Sur?
El tema principal del cuento es la condición humana frente a una situación límite e inesperada. Explora cómo un evento disruptivo, un embotellamiento masivo, suspende la rutina y fuerza la interacción social, creando una comunidad temporal que luego se disuelve al regresar a la normalidad. También aborda la despersonalización en la sociedad moderna, la crítica a la tecnología que, en lugar de liberar, puede atrapar, y la soledad inherente del individuo a pesar de la colectividad.
¿Cuándo se publicó La Autopista del Sur?
El cuento “La Autopista del Sur” fue publicado en 1966, formando parte del libro de relatos “Todos los fuegos el fuego”. Fue escrito en 1964.

¿Cuál es la obra más importante de Julio Cortázar?
Aunque Cortázar tiene numerosas obras destacadas, generalmente se considera que su novela Rayuela (publicada en 1963) es su obra maestra y la más importante, por su carácter innovador y su propuesta de lectura múltiple que “refundó el género” de la novela.
“La Autopista del Sur” sigue siendo un relato fascinante que, a través de la insólita premisa de un atasco, nos invita a reflexionar sobre nuestra relación con la tecnología, la rutina y, sobre todo, con los otros.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Los Autos Protagonistas de La Autopista del Sur puedes visitar la categoría Automovilismo.
